يعتبر تطبيق “آي قاموس” iQamous أول قاموس عربي يعمل بواسطة كاميرا “آيفون” ويقوم بتمييز الكلمات الإنجليزية وترجمتها فوريًا، وهو من تطوير شركة “آي عربي” iArabi لتطوير تطبيقات الموبايل.
ويتيح تطبيق “آي قاموس” لمستخدمي نظام التشغيل “آي أو إس” الحصول على الترجمة الفورية للكلمات المطبوعة بسرعة ودون الحاجة لكتابتها على الشاشة. ذلك أن التطبيق يقوم بذلك عن المستخدم، حيث ما عليه إلا أن يوجه شاشة الهاتف للكلمة أو الجملة الإنجليزية ليحصل على الترجمة مباشرة.
و يستطيع تطبيق “آي قاموس” ترجمة عشرات الكلمات دفعة واحدة، كما أنه لا يحتاج للاتصال بالإنترنت، فضلًا عن التصاميم المتنوعة لواجهة التطبيق.
كما أنه بإمكان المستخدم استخدام تطبيق “آي قاموس” مجانًا لتمييز 100 كلمة، ويمكن لمستخدمي الإصدار 6.1 وما فوق من نظام “آي أو إس”، تحميل التطبيق من متجر “آب ستور”.