يتميز المحتوى الأجنبي بكونه أفضل في كل شيء من نظيره العربي فنجد الأفلام والفيديوهات التعليمية والأفلام الوثائقية والثقافية وغيرها من الأمور باللغات الغير عربية أفضل وأكثر فائدة ،لكن الإشكالية التي تواجه المستخدمين هي كيفية مشاهدة هذه الفيديوهات مترجمة على أجهزتهم، لذلك سأستعرض معكم في هذه التدوينة طريقة مشاهدة هذه الفيديوهات مترجمة على أجهزة iOS.
لذلك أولا يجب على مستخدمي أجهزة iOS تحميل تطبيق KMPlayer للقيام بهذه المهمة الذي يسمح بتشغيل الفيديوهات والتحكم في الترجمة ،فهو تطبيق مجاني يدعم اللغة العربية بشكل جيد ويمنحك القدرة على مزامنة الترجمة مع الفيلم والتحكم في حجم ولون الترجمة ويدعم أغلب الصيغ.
1- تحميل تطبيق KMPlayer من متجر التطبيقات
2- توصيل جهازك بالحاسب وفتح الآي تيونز ثم اختر تصنيف Apps من اليسار”Settings”.
3- ستجد تطبيق KMPlayer، اضغط عليه ثم إضغط على Add File.
4- إختيار الفيديو وملف الترجمة ،للإشارة يجب أن يكون إسم الفيديو وملف الترجمة متطابقين” ليتم تحميلهم على جهازك خلال ثواني.
بعد ذلك عند فتح التطبيق ستجد الفيديو الذي نقلته وعند تشغيله ستجد الترجمة تعمل بالفعل. لكن أحيانا لا تعمل الترجمة بشكل جيد كظهور مربعات،وذلك يعني أن الترميز غير صحيح و لحل هذه المشكلة:
اذهب إلى الإعدادات الخاص بالتطبيق وابحث عن Encoding اختر (Arabic (Windows.
2 التعليقات
التعليقاتإنه موضوع رائع ومفيد .شكرا لكم ولجهدكم الكبير .
ردوالاندرويد؟ والوندوز فون؟
رد